ถอดรหัส ๓๑๓ สำนวนไทย ที่มา ความหมาย และการใช้

รวม 30 สํานวนไทย พร้อมความหมาย ที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน · 1 สุกเอาเผากิน · 2 ผักชีโรยหน้า · 3 งมเข็มในมหาสมุทร · 4 หัวล้านนอกครู · 5 ไม่เอาถ่าน · 6 ช้าๆ ได้พร้า

สำนวน มีความหมายหนึ่งคือ ถ้อยคําหรือข้อความที่มีความหมาย ไม่ตรงตามตัวหรือมีความหมายอื่นแฝงอยู่เป็นถ้อยคำที่กะทัดรัด ให้แง่คิด มีความหมายลึกซึ้ง หากใช้ได้ถูกต้องตรงความหมายนอกจากจะช่วย ประหยัด

ความหมายเลข9 ความหมาย ก็ต้องยอมรับว่าบางสำนวนมีความซับซ้อนและเล่นคำจนอาจเข้าใจได้ยากจริงๆ แต่ครั้งนี้อยากนำสำนวนสุภาษิตง่ายๆ ที่ได้ยินกันอยู่บ่อยๆ มาพูด

ความหมายเลข เช่น “ ก้มหัว ความหมายตรง หมายถึง น้อมหัวลง เพื่อแสดงกิริยาเคารพ แต่ความหมาย ที่เป็นสำนวน หมายถึง ยอมอ่อนน้อม เช่น ไม่ยอมก้มหัวให้ใคร เอกฉัท จารุเมธีชน ( 2537 :